-
1 неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!
General subject: it is ridiculous to expect me to believe such liesУниверсальный русско-английский словарь > неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!
-
2 ridiculous
rɪˈdɪkjuləs прил.
1) нелепый, смехотворный, смешной don't be ridiculous ≈ не будь(те) посмешищем, не делай(те) глупостей It's ridiculous to apply for that position. ≈ Требовать такого места - смехотворно. It's ridiculous that they could not receive visas. ≈ Как глупо, что они не смогли получить визы. Syn: absurd, preposterous, comical, laughable
2) диал. постыдный, позорный, скандальный Syn: outrageous, scandalous, shameful
3) сл. отличный, выдающийся (the *) смешное - one step above the sublime makes the * от великого до смешного - один шаг смехотворный, смешной, нелепый - don't be *! не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!;
не говори чепухи!, это вздор! - what a * idea! какая нелепая мысль - you look * in those tight jeans в этих узких джинсах ты просто смешон возмутительный, оскорбительный - it is * to expect me to believe such lies неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи! ridiculous смехотворный, смешной, нелепый;
don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай (те) глупостей ridiculous смехотворный, смешной, нелепый;
don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай (те) глупостейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ridiculous
-
3 ridiculous
1. n смешноеone step above the sublime makes the ridiculous — от великого до смешного — один шаг
2. a смехотворный, смешной, нелепыйit is ridiculous to suppose there are any who would run risks — нелепо предлагать, что найдётся кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
3. a возмутительный, оскорбительныйit is ridiculous to expect me to believe such lies — неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!
Синонимический ряд:1. indecorous (adj.) improper; indecent; indecorous; indelicate; malodorous; rough; unbecoming; undecorous; ungodly; unseemly; untoward2. laughable (adj.) comic; comical; droll; farcical; funny; gelastic; laughable; laughing; ludicrous; risible3. obscene (adj.) monstrous; obscene; outrageous; preposterous; shocking; unconscionable; unreasonable4. senseless (adj.) absurd; asinine; foolish; idiotic; inane; nonsensical; senseless; stupidАнтонимический ряд: -
4 ridiculous
1. [rıʹdıkjʋləs] n (the ridiculous)смешное2. [rıʹdıkjʋləs] aone step above the sublime makes the ridiculous - от великого до смешного - один шаг
1. смехотворный, смешной, нелепыйdon't be ridiculous! - а) не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!; б) не говори чепухи!; это вздор!
what a ridiculous idea! - какая нелепая мысль
you look ridiculous in those tight jeans - в этих узких джинсах ты просто смешон
2. возмутительный, оскорбительныйit is ridiculous to expect me to believe such lies - неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!
-
5 it is ridiculous to expect me to believe such lies
Общая лексика: неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!Универсальный англо-русский словарь > it is ridiculous to expect me to believe such lies
-
6 expect
1. v ожидать, ждать2. v рассчитывать, надеяться3. v требоватьyou do not expect me to do this work in a day, do you? — вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день ?
4. v разг. предполагать, полагать, думатьwill he be late? — I expect so — он опоздает? — Вероятно, да
their job is expected to take between ten and twelve days — на эту работу у них уйдёт дней десять — двенадцать
it is ridiculous to expect me to believe such lies — неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!
Синонимический ряд:1. anticipate (verb) anticipate; calculate; contemplate; count; count on; count upon; envision; foresee; hope; look; look out for2. await (verb) await; bargain on; depend on; figure on; look for3. require (verb) demand; exact; insist on; require4. understand (verb) assume; believe; conceive; gather; imagine; presume; suppose; suspect; take; think; understandАнтонимический ряд:realise; recognise; welcome
См. также в других словарях:
Список песен Владимира Высоцкого — Основная статья: Высоцкий, Владимир Семёнович Содержание 1 Список песен 2 Произведени … Википедия
Дятлов, Анатолий Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дятлов. Анатолий Степанович Дятлов Дата рождения: 3 марта 1931(1931 03 03) Место рождения: Атаманово … Википедия
